Татьяна Обнорская

Сертифицированный Аналитик Системы Дизайн Человека

Вконтакте Телеграм

Расширенный Рейв Словарь

Expanded Rave Dictionary

This dictionary, featuring over three hundred entries, compiles terms and their definitions from several official sources of the Human Design System for you to peruse and compare.

  • Significant effort has been dedicated to cross-indexing
  • Most typos have been eliminated
  • If a source had an identical entry to another source, the entry was scrubbed
  • If you encounter any errors, please email us at alex@tanya-hds.ru
In addition to the dictionary, the following spreadsheets were created:
  • Gates: Comparisons of gate names between different sources (in English)
  • Crosses: (in progress)
  • Lines: (in progress)

Key sources

  1. The Definitive Book of Human Design, Glossary (2011)
  2. The Rave Dictionary (Software from the Jovian Archive, 2004)
  3. from The Book of Letters, Glossary (White Book, November 1996 edition)
  4. myBodyGraph.com Dictionary (Jovian Archive)

How to use

You can search for entries in two ways:
  1. Alphabetically
  2. Using the search bar
    • Type in any word or part of a word
    • Using the button to the left of the search bar, you can select the search mode (by title or content)
Other useful features:
  • To switch the language for an entry from a specific source, just click on the source name
  • You can change the language for the entire dictionary using a dedicated button
  • You can click on images to view them in fullscreen

About the translation

  • Terms are presented in both Russian translation and their original language. Translation by Alexander Obnorsky, proofed by Tatyana Obnorskaya
  • The translator's note is formatted as follows: (Note: ...)
  • For The Definitive Book of Human Design, the official translation by M.V. Khandiy and D.S. Burkatsky served as the basis for the translation

Donate

This dictionary is completely free. Donations for its development and support are very welcome.
  • CloudTips QR код для пожертвований
  • USDT (TRC20) — TUfGUi4LJwkyqCXVD3h9MAZtZDqdxAuowK