Этот словарь насчитывает больше трёхсот позиций. Здесь для вашего изучения и сопоставления собраны вместе термины и их определения сразу из нескольких официальных источников Дизайна Человека.

Значительные усилия были приложены к созданию перекрёстных ссылок
Большинство опечаток было исправлено
Если источник имел идентичную статью другому источнику, статья удалялась
Если вы нашли ошибки в словаре, пожалуйста, напишите нам на alex@tanya-hds.ru

Дополнительно к словарю были созданы следующие таблицы:

Gates: Сравнения названий ворот между различными источниками (на Английском)
Кресты: (в процессе)
Линии: (в процессе)

Основные источники

Дизайн Человека Наука о Дифференциации, Глоссарий (2011)
Рейв Словарь (Программа от Jovian Archive, 2004)
Белая Книга, Глоссарий (Ноябрь 1996, Издание)
Словарь myBodyGraph.com (Jovian Archive)

Как пользоваться

Вы можете искать статьи двумя способами:

По алфавиту
Через поисковую строку
- Введите любое слово или его часть
- С помощью кнопки слева от строки поиска, вы можете выбрать режим поиска (по заголовку или содержимому)

Другие полезные функции:

Чтобы переключить язык статьи определенного источника, просто нажмите на название источника
Вы можете изменить язык для всего словаря с помощью специальной кнопки
На изображения можно кликать, чтобы открыть их в полноэкранном режиме

О переводе

Термины представлены как в русском переводе, так и на языке оригинала. Перевод выполнен Александром Обнорским, проверен Татьяной Обнорской.
Комментарий переводчика выглядит следующим образом: (Примечание: ...)
Для книги Дизайн Человека: Наука о Дифференциации за основу был взят официальный перевод М.В. Хандия и Д.С. Буркацкого

Пожертвования

Этот словарь является полностью бесплатным. Пожертвования на его развитие и поддержку очень приветствуются.

CloudTips
USDT (TRC20) — TUfGUi4LJwkyqCXVD3h9MAZtZDqdxAuowK

Расширенный Рейв Словарь

BG5 BG5

Александр Обнорский

Alexander Obnorsky

BG5